2018年6月英语四级翻译答案,2018年6月英语四级听力真题

  2018年7月17日,新西兰教育部长克里斯·希普金斯阁下率新西兰驻华大使傅恩莱、新西兰教育国际推广局首席执行官格兰特·麦克弗森、新西兰驻华使馆教育参赞白若兰等一行9人访华,到访金吉列留学总部。与金吉列集团创始人张世杰博士、金吉列留学董事长兼总裁朱燕民先生、金吉列留学董事常务副总裁郑应文先生、金吉列留学首席执行官郭明斐先生、国际发展中心欧亚太院校合作中心总监蔡慧芳女士等,进行了亲切会谈。新浪教育就金吉列与新西兰的留学合作事宜,对新西兰教育部长克里斯·希普金斯阁下进行了专访。

  2018年上半年全国大学英语四六级考试于6月16日进行,新浪教育24小时全程关注,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为部分英语四级听力真题:

  2018年上半年全国大学英语四六级考试于6月16日进行,新浪教育24小时全程关注,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语四级翻译参考答案:

图片 1新西兰教育部长克里斯·希普金斯

  篇章1:

  (北京新东方罗宇)

  新浪教育:克里斯希普金阁下,您好。请问您及随行团此次访华之旅的目的是什么?

  In today’s job market, it is not a common for job seekers to send
applications for many positions。 That is lots of time and lots of work
to organize。 Certainly, you can’t want to waste your precious hours on
following the developments on the fashion, and miss the important
deadlines, confuse interview times or forget to follow up a result。
Accordingly, managing our work search properly is just as important as
identify the job opportunities and send your applications。 If you
familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is
a simple and effective way to keep track your job applications。 If the
excel isn’t used as drinking a cup of tea, don’t worried。 You can
create a table in Microsoft。 Google is another tool to help you to
organize your work effectively。 If you have a G-mail account, you can
create a safe and send tables in addition to read a document like your
cover letter and resume。 You can also link up with Google calendar to
make sure you make top with the important dates。 Clearly, there plenty
of days to keep track of search and to make efforts to simplify your job
search well paid off。 Nevertheless you should always focus on the
quality not the quantity。 Only you apply the position you are qualified
for, and make each application count, personalizing each cover letters
and updating your resume。

  公交车

  克里斯希普金:我们本周访问中国的目的,是为了继续加强中国和新西兰之间的教育合作。现在,中国有很多学生在新西兰留学,而新西兰也有很多学生在中国留学。我们希望确保我们每一位留学生都能得到最好的教育,我们也希望我们两国学校之间的学术交流更加紧密,使我们两国的学生都能够得到具有全球化视野的高水平的教育。

  16.What does the speaker say about today’s jobseekers?

  公交车曾是中国人出行的主要交通工具。近年来,由于私家车数量不断增多,城市的交通问题越来越严重。许多城市为了鼓励更多人乘坐公交车出行,一直在努力改善公交车的服务质量。车辆的设施不断更新,车速也有了显著提高。然而,公交车的票价却依然相当低廉。现在,在大多数城市,许多当地老年市民都可以免费乘坐公交车。(148)

  新浪教育:对于中国留学生来说新西兰是热门留学国家,与其他留学国家相比,您认为留学新西兰的优势有哪些?

  17.What kind of job do applicants can do with the help of the
Google?

  Buses used to be the main means of transportation for Chinese
people。 In recent years, due to the continuous increase in the number
of private cars, the traffic problems in cities have become more
serious。 Many cities have been trying to improve the service quality of
buses in order to encourage more people to travel by bus。 The
facilities of the vehicles are constantly updated and the speed
significantly improved, but the bus fare still remains quite low。
Now, in most cities, many local elderly citizens can take buses for
free。 (91)

相关文章